contro la propria volontà

contro la propria volontà
contro la propria volontà
wider Willen

Dizionario italiano-tedesco. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • volontà — vo·lon·tà s.f.inv. FO 1. capacità di volere, facoltà di decidere consapevolmente il proprio comportamento per raggiungere un determinato fine: avere volontà, essere privo di volontà, una volontà fiacca, debole, tenace, costante 2a. l atto del… …   Dizionario italiano

  • contro — 1cóntro prep., avv., s.m.inv. FO 1. prep., indica avversione, contrasto, opposizione: combattere contro i nemici; fare qcs. contro le opinioni, il parere, la volontà di qcn.; essere, stare, mettersi contro qcn.; agire contro la legge; votare… …   Dizionario italiano

  • controvoglia — con·tro·vò·glia avv. CO contro la propria volontà, malvolentieri: partire controvoglia, fare qcs. controvoglia; studiare controvoglia, svogliatamente Sinonimi: a malincuore, di malanimo, di malavoglia, malvolentieri, per forza. Contrari: di buon… …   Dizionario italiano

  • controstomaco — /kontro stɔmako/ (o contro stomaco) [grafia unita di contro stomaco ], non com. ■ avv. [contro la propria volontà: bere, mangiare c. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ controvoglia]. ■ s.m., invar. [forte repulsione ad assumere un cibo, una sostanza e sim.: questa… …   Enciclopedia Italiana

  • controvoglia — /kontro vɔʎa/ (o contro voglia) avv. [grafia unita di contro voglia ]. [contro la propria volontà] ▶◀ a denti stretti, a malincuore, (non com.) controstomaco, (non com.) di contraggenio, di malanimo, di mala voglia, malvolentieri. ◀▶ di buon… …   Enciclopedia Italiana

  • forza — / fɔrtsa/ [lat. tardo fortia, der. di fortis forte1 ]. ■ s.f. 1. [l essere forte in senso fisico: la f. di un uomo, dei muscoli ; essere, sentirsi in forze, nella pienezza delle f. ] ▶◀ energia, (ant.) fortezza, (non com.) gagliardia, (lett.)… …   Enciclopedia Italiana

  • coartatamente — co·ar·ta·ta·mén·te avv. TS dir. contro la propria volontà {{line}} {{/line}} DATA: av. 1712 …   Dizionario italiano

  • coartato — co·ar·tà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → coartare 2. agg., s.m. TS dir. che, chi è costretto a fare qcs. contro la propria volontà 3. agg. TS zool. di pupa, che rimane imprigionata in un pupario 4. agg. TS med. di vaso o condotto naturale,… …   Dizionario italiano

  • coercizione — co·er·ci·zió·ne s.f. 1. CO il costringere qcn., con la forza o le minacce, a fare o a non fare qcs. contro la propria volontà: subire una coercizione, fare uso della coercizione Sinonimi: coartazione, coazione, costrizione, imposizione, obbligo,… …   Dizionario italiano

  • invito — 1in·vì·to s.m. FO 1. l invitare, l invitarsi e il loro risultato: accogliere, accettare, gradire, respingere, rifiutare, declinare un invito; invito a pranzo, a una festa, a un ballo, fare, rivolgere un invito cordiale, gentile, ufficiale;… …   Dizionario italiano

  • scappare — scap·pà·re v.intr. (essere) FO 1a. abbandonare precipitosamente un luogo, spec. per evitare un danno o un pericolo; fuggire: scappare di corsa, a gambe levate, scappare a piedi, in automobile, scappare di fronte al nemico, scappare con la… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”